Copa Sudamericana 2009 ždrijeb, raspored, završene utakmice